Ons het nog nie terugvoer van ons stroomop verskaffer ontvang nie, maar ons het ook nog geen verdere onderbrekings opgetel nie.

We have not yet received feedback from our upstream provider, but we have also not observed any further interruptions.

Die probleem is by ’n stroomop verskaffer geïdentifiseer. Hulle ondersoek tans die oorsaak verder en ons wag vir terugvoer van hulle kant af.

The issue has been identified as being with an upstream provider. They are currently investigating the root cause and we are awaiting further feedback from their side.

Ons ondersoek tans ’n probleem wat ’n paar VoIP-nommers beïnvloed.

Op die oomblik gebeur dit lukraak dat óf inkomende óf uitgaande oproepe nie werk nie.

Ons tegniese span is besig om die oorsaak te identifiseer en werk aan ’n oplossing.

Ons vra om verskoning vir die ongerief en waardeer u geduld.

We are currently investigating an issue affecting a number of VoIP numbers.

At the moment, it occurs intermittently that either incoming or outgoing calls may fail.

Our technical team is working to identify the cause and is actively working on a resolution.

We apologise for the inconvenience and appreciate your patience.